A solução que você mais procura é:
-
(Supondo que pelo menos 1 dos computadores possua uma conexão ethernet Gigabit), conecte os dois computadores por meio de um cabo Ethernet comum. Se isso não funcionar - geralmente aplicável apenas a alguns cartões mais lentos - você precisará obter ou fazer um cabo Ethernet crossover, que inverte os pares de envio e recebimento em um lado.
-
Aloque para cada interface ethernet um endereço IP estático no mesmo intervalo. Esse intervalo precisa ser DIFERENTE do intervalo que o WIFI usa. Supondo que seu Wi-Fi usa 192.168.1.x, você poderia usar 10.0.1.x (ou vice-versa). NÃO ESPECIFIQUE UM GATEWAY PADRÃO PARA AS CONEXÕES ETHERNET.
Ao compartilhar o tráfego na interface ethernet, consulte os computadores pelo endereço IP da interface ethernet. (Você pode precisar usar \ 10.0.1.1 \ fileshare se estiver usando compartilhamento de arquivos, por exemplo)