Já faz quase quatro meses, mas se você ainda precisar de uma solução, minha recomendação é mudar para um gerenciador de inicialização diferente. Na minha experiência, o GRUB 2 (que o Ubuntu usa por padrão) é o mínimo confiável dos carregadores de inicialização comuns do EFI para Linux. Considerando que você está inicializando duas vezes com o Windows, provavelmente é melhor se você tiver o Legado GRUB corrigido do Fedora ou uma combinação de ELILO e rEFInd ou rEFIt . Destes, você pode fazer a combinação de ELILO e rEFIt usando pacotes do Ubuntu, mas você precisará fazer alguma configuração manual, e o pacote rEFIt do Ubuntu tem alguns bugs em PCs baseados em UEFI. (Funciona melhor em Macs.) Assim, você provavelmente terá que ir além do sistema de empacotamento para baixar manualmente o GRUB Legacy ou o rEFInd.