O DVR na imagem é diferente daquele no link. Aquele no link é especificado para ter uma única unidade interna com uma capacidade máxima de 4 TB. Isso vai para dentro da máquina (ele se conecta à porta SATA). Você pode anexar duas unidades USB adicionais externamente - a documentação não está clara sobre isso, e provavelmente não é uma boa idéia fazer isso de qualquer maneira.
A 4tb para cada disco provavelmente foi gravada incorretamente - provavelmente por alguém que não fala inglês como primeira língua e estava modificando as especificações do modelo de 2 discos na foto ou algo assim.