O Rmdir não aceita curingas, portanto, você deve enumerar os dirs primeiro
for /D %A in (C:\Windows\SoftwareDistribution.bak*) Do @RMDir /S /Q "%A"
Por motivos de segurança, omitiria a opção / Q durante o teste.
Em um arquivo de lote, altere %A
para %%A