Process Explorer da Microsoft não está incluído no Windows por padrão, mas é de Microsoft e pode fazer isso. Baixe e instale a ferramenta desse link, execute-a, vá para Localizar - > Localize Handle ou DLL e insira o caminho para o arquivo ou diretório e ele retornará uma lista de processos com um identificador para ele.