Você pode precisar dos dois arquivos; htc_9271.fw e htc_7010.fw. Ambos são mencionados em:
modinfo ath9k_htc
Por favor, abra no terminal e faça:
cd Desktop <--or wherever the downloaded files are
sudo cp htc_9271.fw /lib/firmware
sudo cp htc_7010.fw /lib/firmware
Agora, descarregue e recarregue o driver:
sudo modprobe -r ath9k_htc && sudo modprobe ath9k_htc