O que você está procurando é um switch / bridge Ethernet. É um dispositivo que conecta a rede da camada 2 entre si. A maioria dos roteadores hoje já tem um construído allready (sobre a última integração que encontrou nos roteadores). Você precisa de um switch, um cabo longo para o roteador e outros mais curtos para conectar todos os dispositivos mencionados.