O que você quer não é possível.
O Windows 10 Home Edition simplesmente não está equipado com as configurações. Seu problema é que algumas atualizações do Windows pedem permissão para instalar e esse sinalizador de permissão pode ser alterado usando a diretiva de grupo. Infelizmente, a Diretiva de Grupo não é uma função do Windows 10 Home, e é por isso que você também não pode fazer o computador ingressar em um domínio.
Vivam com ele, ou melhor, atualizem as máquinas afetadas para o Windows 10 Pro.
Nota pequena: o Windows 10 Home deve ser usado em casa. Em casa as pessoas querem aceitá-las para estarem no controle. Em um ambiente de trabalho, a corporação quer estar no controle, e é por isso que você pode usar recursos como Política de Grupo para aceitá-los automaticamente, etc.