Se você quiser entrar em um diretório no Linux / Unix, você precisa definir o bit de execução para essa pasta.
Um conjunto comum de permissões em um diretório seria:
chmod 755 /etc/tomcat7
E permitiria acesso de leitura / gravação a MyUser e acesso somente leitura a todos os outros usuários.