Não deve haver problemas na execução de uma instalação do CentOS de 32 bits no Windows no VirtualBox. Basta criar uma máquina virtual do tipo "Linux" e versão "Red Hat (32-bit)".
i386
é normalmente usado para se referir à arquitetura de 32 bits compatível com Intel.
Os ISOs oficiais do CentOS estão disponíveis no link