A resposta simples é que você não pode. O Windows Live Writer não oferece suporte ao sistema de autenticação e a Microsoft não ofereceu uma atualização para isso.
Quanto aos plugins, não tenho conhecimento, pois não os usei com o WLW ou agora com o OLW.