Use a seguinte fórmula na coluna C na Nova planilha, coluna A é nome, coluna B o salário, coluna C para bônus, em C2 write:
=IFERROR(VLOOKUP(A2,Added!$A$2:$B$11,2,FALSE),"")
A2 é o primeiro nome do seu empregado
A2: B11 os dados mudam para corresponder a todos os funcionários e seus bônus
$ para referência absoluta, você pode arrastar a fórmula e as referências são fixadas
2 para devolver a coluna de bônus
Falso para o valor exato do nome
Adicionado é o nome da planilha onde você tem o bônus muda para sua planilha
Se o erro retornar "" vazio no caso, se o nome não for encontrado (talvez algum funcionário sem bônus)