Se você estiver familiarizado com o AutoHotKey, crie este arquivo:
^c::
Suspend, On
SendInput {Ctrl Down}{c Down}
Sleep 50
SendInput {c Up}{Ctrl Up}
SoundPlay, {absolute path to audio file}
Suspend, Off
Exit
^v::
Suspend, On
SendInput {Ctrl Down}{v Down}
Sleep 50
SendInput {v Up}{Ctrl Up}
SoundPlay, {absolute path to paste audio file}
Suspend, Off
Exit
Ele interrompe a recursão suspendendo as teclas de atalho e também reproduz o som. Depois de tocar o som, ele retoma a tecla de atalho.