What protocols are used on Computer 1 and 2 to access files via network shares?
O protocolo de compartilhamento de arquivos do Windows é chamado SMB, uma vez curto para "Server Message Block". Ele pode ser executado em uma camada "Sessão do NetBIOS" (porta TCP 139), mas mais comumente usado em TCP bruto (porta 445).
(A versão 1 também costumava ser chamada de "CIFS", embora eu saiba que o CIFS definido por padrões não é 100% idêntico ao Windows SMBv1.)
No Windows, o servidor SMB é executado como o LanmanServer
service, dentro de um dos processos svchost.exe . (Não tenho certeza, mas acho que parte dele também pode ser um driver de kernel, que não apareceria no ProcMon devido a não fazer nenhuma chamada do sistema no nível em que o ProcMon está assistindo eles.)