Eu vou ter que fazer muitas suposições, mas aqui vamos nós:
Provavelmente, a conexão com a internet do seu cliente é inferior a 1000 Mbit / s. Se o servidor da Web estiver conectado com Gigabit Ethernet à rede interna, nenhum congestionamento ocorrerá na LAN (pois o congestionamento ocorrerá na conexão com a Internet primeiro).
Supondo que o servidor da Web tenha CPU / memória / IOPS suficientes e seja usado apenas para hospedar o site, você deve ser capaz de preencher toda a conexão com a Internet sem saturar a rede interna. Isto é, se o roteador é capaz de suportar as muitas solicitações separadas do cliente HTTP.
Se a conexão com a Internet for superior a 1000 Mbit / s, você poderá atualizar para a Ethernet 10G (os switches e as placas de rede estão prontamente disponíveis em todos os principais fornecedores de servidores). Provavelmente, o servidor da Web não conseguirá preencher uma conexão 10G de qualquer maneira, dependendo do código executado no servidor.
Para responder especificamente à sua pergunta sobre tecnologias de LAN: IEEE 802.3.
Para um lado mais prático das coisas: hospedar um site em seu site interno pode ser um negócio complicado (em termos de segurança). Se eles realmente querem hospedar em sua rede interna (por qualquer motivo), eles fariam bem em contratar um profissional que sabe sobre essas coisas. Um firewall decente, solução DMZ, IDS e / ou WAF definitivamente seria aconselhável.