Eu tenho um roteador wifi (TP-LINK WR740n) que é capaz de controlar a largura de banda para evitar problemas entre jogadores e usuários de torrent e streaming de vídeo. Todas as conexões de usuários são sem fio. Além disso, não há tráfego "interno" - entre usuários. Infelizmente, sua porta WAN não está funcionando mais devido a uma chuva relâmpago. Por outro lado, ele ainda pode funcionar apenas como um ponto de acesso e pode fornecer conexão à Internet por meio de uma de suas portas LAN.
Ainda será possível controlar a largura de banda? Ou, o tráfego precisa passar pela WAN para ser controlado?
Outra possibilidade seria usar o modo WDS em vez de uma porta LAN, mas suponho que o roteador sem fio seja provavelmente menos propenso a controlar a largura de banda dos clientes (que aparecerão como clientes do mestre WDS).
Com este modelo em particular (eu mesmo tenho um) todos os recursos de que você fala, QoS, Largura de Banda, Portforwarding, etc, fazem parte da tradução NAT. Isso significa que ele só funciona com o tráfego direcionado de e para a porta WAN.
Com esta porta fora do negócio, todo o seu roteador é um switch e um ponto de acesso.
Recursos projetados especificamente para qualquer um deles ainda devem funcionar em teoria, como o WDS, mas eu não posso testar isso sozinho.