De maneira nenhuma eu sei atualmente.
Você basicamente precisaria de uma interface diretamente para o disco em si, que requer a senha para formatar (ou escrever como poderíamos escrever 0s em todo o disco).
Como isso não existe atualmente, para qualquer disco rígido, é impossível. Outra maneira de pensar sobre o problema é: o que acontece quando você retira o disco do computador A e o coloca no computador B? Isso mostra que a funcionalidade deve existir no próprio disco rígido, e nenhum atualmente oferece isso.