O que você deseja fazer requer uma configuração de VoIP. Eu vi algo semelhante sendo feito, mas foi em outra escala (em uma enorme rede em diferentes países e uma chamada para esse número tocaria algumas centenas de telefones). Uma solução fácil seria "portar" o seu número para um software de VoIP ou serviço de sua escolha (MagicJack por exemplo permite que você 'portar' seu número de telefone fixo e receber / fazer chamadas em um aplicativo no seu celular, funcionaria muito parecido com o Skype ou Viber, mas usando o número que você transfere para ele ...).
Observe que esta solução envolverá uma terceira parte em sua comunicação. Para evitar * isso você deve criar sua própria configuração de VoIP (custos mais altos em tempo e dinheiro). Por exemplo, o NY-Device @ (192.168.2.50) seria: MAIN ROUTER = > SIP = > Roteador-Adaptador VoIP-Modular = > T1 = > Roteador de Voz = > NY-PHONE (estou assumindo um ASA conectado ao seu roteador principal, um possível IPbrick e, claro, um Power Over o Switch Ethernet e telefones IP ... esta é apenas a parte de NY, algo semelhante tem que ser feito para receber o telefone fixo e torná-lo disponível na VPN. Usar uma configuração virtual usando emuladores pode reduzir os custos, mas não tenho mais informações sobre isso.
* você ainda está compartilhando sua comunicação com seu ISP, eu não estou sugerindo que eles estão ouvindo, estou apenas afirmando o fato de que seus dados estão fluindo através deles.