Qual software você está usando como cliente? Ou você está procurando por uma recomendação de software?
Se você está seguindo uma recomendação de software, o reprodutor de filmes padrão do Ubuntu (Totem) pode atuar como um reprodutor DLNA se você instalar o pacote totem-plugins-extra
. Quando o pacote estiver instalado, inicie o reprodutor de filmes e escolha Plugins...
no menu Edit
. Marque a caixa de seleção ao lado de Coherence DLNA/UPnP Client
e você deve estar pronto.
Abra a barra lateral do player de filmes e selecione Coherence no menu suspenso. Agora você deve poder navegar nos servidores DLNA na rede local e começar a reproduzir filmes ou músicas clicando duas vezes sobre eles.