Parece que esse recurso foi introduzido na versão do Outlook 2013.
Quick Actions in Message List
Flag, delete, or mark your messages read or unread with handy commands in the message list.
Referência: link
Em qual versão do Outlook a Microsoft introduziu o botão de exclusão rápida na exibição de lista de e-mail. Você vê o botão delete quando passa o mouse sobre uma mensagem. Existiu no Outlook 2010? É definitivamente no Outlook 2013.
Parece que esse recurso foi introduzido na versão do Outlook 2013.
Quick Actions in Message List
Flag, delete, or mark your messages read or unread with handy commands in the message list.
Referência: link