O cabo USB (de A a Standard-B) serve apenas para permitir que o computador controle o projetor via software. Não carrega vídeo. Você precisará de um cabo de vídeo real para enviar vídeo para o projetor.
A única saída de vídeo no ThinkPad Helix, até onde eu sei, é o Mini DisplayPort. Para se conectar ao seu projetor, você precisará obter um Mini DisplayPort (mDP) para VGA adaptador e um cabo VGA. Conecte o adaptador ao conector mDP no computador e o cabo ao adaptador e a uma das duas entradas no projetor marcadas com "Vídeo do computador / componente".