Em primeiro lugar, rtfm: link
O endereço de transmissão é o último / maior endereço de uma sub-rede:
The broadcast address for an IPv4 host can be obtained by performing a bitwise OR operation between the bit complement of the subnet mask and the host's IP address. In other words, take the host's IP address, and set to '1' any bit positions which hold a '0' in the subnet mask.
A sub-rede 10.0.1.0/255.255.255.0 (ou 10.0.1.0/24 para abreviar) tem 10.0.1.255 como o endereço de broadcast. Não é necessário configurá-lo porque pode (e será!) Calculado. Os documentos também confirmam isso. Não está relacionado com a ponte.
Você também parece ter um leve equívoco de como funciona a ponte. É implementado em software. A ponte aparece como uma interface de rede para o sistema operacional host. É um pouco assim:
Unbridged:
-------+ +-------
| |
+---+-+---+
|eth0 eth1|
+---------+
Bridged:
--------+--------
|
+----+----+
| bridge0 |
+---------+
Então, claro, você ainda pode falar com o roteador. Mesmo em roteadores Wi-Fi regulares, a interface do ponto de acesso Wi-Fi é conectada à rede com fio, por isso seria fatal se isso não funcionasse.
(Por favor, note que o diagrama acima é tremendamente simplificado demais. Na verdade, há mais coisas acontecendo.)
O firewall já não está em vigor porque o firewall de ponte está desabilitado por padrão. Além disso, a interface br-lan
resultante está na zona da LAN. Você nem precisa de nenhum firewall, porque o smartphone Android já está agindo como um roteador NAT. E o ISP móvel provavelmente também está fazendo NAT de nível de operadora.
Ainda assim, é melhor ter outro roteador NAT por trás do telefone, porque eles não conseguem lidar com vários clientes muito bem com o IIRC.
Mas por que se incomodar com dois roteadores? OpenWrt pode fazer tudo e você pode simplesmente usar um switch no segundo local. Ou defina o segundo roteador como um ponto de acesso sem fio, se esse for seu objetivo.