A solução é configurar cabeçalhos de cache apropriados para informar ao cliente e aos possíveis proxies para não armazená-lo em cache. Alterar o ISP para isso certamente não é uma solução, pois não resolverá o problema para seus clientes.
Isso não pode ser tratado apenas no arquivo de texto. Os aplicativos normalmente usam scripts do lado do servidor que podem acomodar facilmente esses requisitos, enviando os cabeçalhos HTTP apropriados.