Na Planilha ("5 de julho de 2016"), você não pode usar Vlookup
porque as informações desejadas são para a esquerda do seu valor de índice. Em vez disso, use uma fórmula de índice / correspondência.
Para descrição:
=INDEX(Sheet1!$A$2:$A$100,MATCH($D1,Sheet1!$C$2:$C$100,0))
Para o PEATS:
=INDEX(Sheet1!$B$2:$B$100,MATCH($D1,Sheet1!$C$2:$C$100,0))
Veja, você está combinando seu valor de pesquisa com a coluna correspondente na Planilha1, que, por sua vez, fornece a linha em que está localizada, que seleciona os dados da coluna A ou B para fornecer o que você deseja.