I would expect that in both cases an arp request will be sent, and for the first the real host will answer and for the second the qualifying router will answer.
Não, o roteador só fornece uma resposta ARP se a solicitação ARP for para os endereços IP de uma das próprias interfaces do roteador.
O cliente usa a máscara de rede para decidir se o IP de destino é local da LAN ou precisa ser roteado.
Se o cliente determinar que o destino está fora da LAN, ele selecionará um roteador apropriado a partir de sua tabela de roteamento. Muitas vezes, este será um "gateway padrão" configurado estaticamente ou, mais provavelmente hoje em dia, pelo DHCP, na inicialização.
O cliente transmitirá então uma solicitação ARP para encontrar o endereço MAC do endereço IP do roteador, depois de receber a resposta arp, ele poderá enviar pacotes ao roteador que tenha o endereço MAC do roteador e o endereço IP do destino final. O cliente também armazena o endereço MAC e o endereço IP do roteador em seu cache ARP para economizar a necessidade de fazer mais solicitações ARP da mesma informação.