In theory, the hardware is 200mbit/s capable,
Mas não é. A interface de rede do seu PC faz parte do "hardware". Em um link de A para B, os segmentos mais lentos determinam a largura de banda do link.
É ainda pior: é muito improvável que sua configuração de linha de energia atinja a largura de banda máxima anunciada de 200 MBit / s. Você pode se considerar sortudo se conseguir espremer 100 MBit / s. A interface Ethernet do adaptador powerline está provavelmente limitada a 100 MBit / s.
Agora, quanto ao número específico exibido: é fornecido pelo driver. O motorista pode simplesmente mentir. Esse é o caso da maioria dos adaptadores de rede virtual. Seu não é virtual, no entanto.
Portanto, a resposta à sua pergunta original é: Esse número em si não significa nada e certamente não é um limite de qualquer tipo.
Se (e somente se) o driver relatar com precisão a velocidade de conexão atualmente negociada, o número representa a taxa de transferência máxima teórica. Na Ethernet, você pode mais ou menos atingir essa velocidade. Com conexões sem fio, você precisa ter em mente a natureza compartilhada do meio. A velocidade indicada nunca pode ser alcançada.