Eu tive esse problema com 10.04, 10.10 , mas eu estava capaz de resolvê-lo por costume compilando o driver de fontes recentes. E eu tive que re-compilar, muito dolorosamente, sempre que havia uma atualização do kernel.
E as duas versões do ubuntu não tinham o driver ath9k por padrão. Mas com 11.04 parece que nada pode ser feito para funcionar. Natty instalou o driver por surdina e congelou meu sistema quando liguei o wireless. Eu compilado e instalado a partir das versões recentes, ainda o sistema congelou. Eu instalei o .deb que eu criei com o 10.10 (que tinha trabalhado lá), novamente o sistema congelou.
Eu novamente compilado a partir das fontes mais antigas a partir das quais o .deb 10.10 foi criado, novamente o sistema congelou. Eu costumo colocar meu netbook no modo master (como um ponto de acesso) para compartilhar a conexão da internet com os membros da minha família. De agora em diante, até que uma solução seja encontrada, todos nós temos que lutar pelo único cabo ethernet para o modem.
Edit1: Entrei diretamente no CLI, sem fazer login na GUI. No CLI, quando o sistema congelou, "Kernerl Panic" foi mostrado, e perto dele havia erros ath9k também. No entanto, o erro não foi registrado em /var/log .
EDIT2: O mesmo problema com o Ubuntu 11.10 também. No momento em que eth0 e wlan0 são ligados (com hostapd), o sistema congela. E o congelamento acontece apenas se eu ativar o modo mestre sem fio. Mesmo depois de pesquisar por horas, não consegui resolver o problema.
Resolveu o problema. Eu o compilei de essas fontes corrigidas . Como os drivers ath9k vêm por padrão no kernel 2.6.38, o diretório /lib/modules/2.6.38-8-generic/kernel/net/wireless/ath deve ser removido. Para compilar e instalar este guia é útil .
Após dois dias de tentativas de todas as distros possíveis, 32 e 64 bits, atualizando os kernels e eu acidentalmente tentei isso e essa era a única coisa que funcionava)