Eu fiz exatamente isso no passado, quando a atualização para o 11.04 quebrou minha capacidade de usar o JACK com minha placa de som (embora não seja mais um problema com o kernel mais recente).
Eu simplesmente adicionei a linha APT da distribuição anterior a /etc/apt/sources.list
(ou em um arquivo separado em /etc/apt/sources.list.d
), por exemplo,
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates main restricted
Após atualizar a lista de pacotes em aptitude
, as versões anteriores do kernel 2.6.32 estavam disponíveis na lista. Adicionar o repositório mais antigo não quebra mais nada porque o apt não irá, por padrão, fazer o downgrade de pacotes, e todos os pacotes da distribuição anterior são mais antigos ou iguais às versões atualmente instaladas.
Também como Dananjaya diz, se você atualizou de uma distribuição anterior você ainda deve ter os kernels mais antigos instalados de qualquer maneira. No entanto, você pode querer adicionar a linha APT como sugerido acima, a fim de obter atualizações de segurança para esse kernel antigo.