Em seu comando ROBOCOPY "C:\Users\doug\Documents\My Scans\" "B:\BACKUP\My Scans\" /e /NFL /NDL
, as barras finais estão escapando dos símbolos de aspas duplas. Robocopy então assume que é um argumento completo, que não consegue encontrar. Tente um destes em vez disso:
ROBOCOPY "C:/Users/doug/Documents/My Scans/" "B:/BACKUP/My Scans/" /e /NFL /NDL
e ROBOCOPY "C:\Users\doug\Documents\My Scans\" "B:\BACKUP\My Scans\" /e /NFL /NDL
e ROBOCOPY "C:\Users\doug\Documents\My Scans" "B:\BACKUP\My Scans" /e /NFL /NDL