O problema é que um arquivo portfile, makefile ou build script mal escrito falhou em citar um caminho, então o espaço no nome do volume de inicialização "Macintosh HD" está sendo maltratado.
Você poderia contornar esse arquivo de construção com bugs, removendo o espaço do nome do seu volume.