Se você tiver apenas um conjunto de valores (como em sua pergunta), como Christofer Weber declara nos comentários, você pode usar a opção Transpor para colar, de acordo com o guia ao qual o Christofer se vinculou.
No entanto, se você tiver vários registros apresentados dessa maneira e quiser transpô-los para uma tabela, será um pouco mais difícil. Por exemplo, você tem:
Evocêquer:
Você pode inserir a fórmula:
=INDEX($A:$A,ROW(A1)*4-4+COLUMN(A1))
em qualquer célula, arraste-a para cima e para baixo conforme necessário para preencher sua nova tabela (no exemplo acima, arraste a fórmula pelas 3 células adjacentes à direita e depois 2 linhas para deixar uma tabela com 4 colunas e 3 linhas). Se você tivesse um número diferente de valores em cada registro, basta alternar o 4
s na fórmula para o número apropriado de valores por registro.
Você também pode conseguir isso com algum VBA ou usando extensões de terceiros para o Excel, muitas das quais fornecem um método orientado por GUI mais fácil para obter esse mesmo resultado. Eu não gostaria de recomendar nenhum específico, já que eu não os usei.