Sim, existem maneiras de obtê-lo. Supostamente, a barra de tarefas mostra programas em execução com títulos não vazios (janela). Por exemplo, compare
powershell (apenas aplicativos com janela aberta na barra de tarefas):
gps | ? {$_.mainwindowtitle} | select name, id, mainwindowtitle | ft -AutoSize
e linha de comando (aplicativos na barra de tarefas, incluindo área de notificação):
for /F "tokens=1-9 delims=," %a in ('tasklist /fo csv /v') do @if "%~i" neq "N/A" echo %~a, %~b, %~g, %~i
O último mostra alguns processos instrumentais (subservienciais), e. conhost.exe
…