Você precisa ter certeza de que sua placa de captura é capaz de todos os tipos de modulação de sinal que os dispositivos alvo podem usar. Seu AWUS036H é um dispositivo B / G. Se o seu ponto de acesso e cliente de destino (os dispositivos cujo tráfego você deseja capturar) são dispositivos compatíveis com 802.11a, 802.11n ou 802.11ac, sua placa B / G não conseguirá capturar seu tráfego.
Mesmo apenas procurando, por exemplo, "802.11ac" não é suficiente, pois há variações do 802.11ac que nem todos os dispositivos suportam: 2, 3, 4 e mais fluxos espaciais; Canais de 80 MHz, 80 + 80 e 160 MHz; MCS 8 e 9 (256-QAM), vários canais que são legais / ilegais em diferentes países, que equipamentos projetados para diferentes países podem ou não oferecer suporte e muito mais.
Você também deve certificar-se de que seu dispositivo de captura esteja posicionado "entre" o AP de destino e o cliente de destino. Isto é, onde ele pode receber transmissões do AP de destino, assim como o cliente de destino, e onde ele pode receber transmissões do cliente de destino, assim como o AP de destino.
Você também precisa ter certeza de que sua interface está no modo monitor e no modo promíscuo (essas duas configurações podem ser ortogonais; não presuma que o modo monitor implica modo promíscuo em seu hardware / driver), mas parece que você já cuidou disso.