Eu não sei sobre a coisa do painel do gnomo, mas a coisa sem menus é uma "característica" da unidade.
Digite
sudo apt-get remove appmenu-gtk
Então saia e entre. Você deve ter menus na janela agora.
Acabei de atualizar para a nova versão do Ubuntu (11.04).
Assim como todas as vezes no passado, há problemas:
Eu não sei sobre a coisa do painel do gnomo, mas a coisa sem menus é uma "característica" da unidade.
Digite
sudo apt-get remove appmenu-gtk
Então saia e entre. Você deve ter menus na janela agora.
Em qual perfil você está fazendo login? O perfil que diz Ubuntu, irá levá-lo para Unity e Ubuntu Classic Session irá levá-lo para o desktop clássico.
Todos os menus agora são globais, o que significa que eles não estão anexados às janelas, eles aparecem no painel superior. Btw, os menus globais no Unity estão ocultos por padrão. Você precisa passar o mouse sobre o painel superior para fazê-los aparecer.
Para o 12.04, talvez seja necessário desinstalar indicator-appmenu
. Infelizmente, isso mantém o "Ubuntu Desktop" no canto superior esquerdo da tela, em vez do próprio menu. Eu não encontrei uma resposta para "fazer certo" usando o menu compartilhado do Ubuntu e o XMonad.