Sua pergunta será respondida depois que você ler este documento . É a base do design que estamos usando atualmente. A coisa é ... isso é tudo design, então uma pessoa verá isso como uma excelente maneira de lidar com isso e outros discordam strongmente.
Por exemplo ... Matthew Paul Thomas fez um comentário na lista de discussão ayatana com alguns bons argumentos não deveria ser assim.
As discussões sobre o design tendem a ser longas e alguém apenas decidiu ir com isso. A unidade ainda precisa crescer e pode ser que isso não funcione tão bem quanto o pretendido. Se assim for 11.10 terá de outra maneira. Quem sabe:)