Você não precisa do \ 1 se estiver apenas atualizando a formatação - na caixa Substituir por, apenas certifique-se de que está vazio (ou seja, sem espaço) e pressione ctrl B para ver Fonte: Negrito como a opção Formatar a ser aplicada. p>
Alternativamente, coloque seu Find What in () e então o \ 1 funcionará na sua substituição.
Observe se você deseja limitar sua pesquisa a apenas números antes de um colchete de fechamento, modifique seu Localizar: ([0-9] @)) - isso encontrará qualquer número de dígitos antes de um colchete de fechamento (ou seja, t pegar o texto que o curinga * encontraria).