Para o Ubuntu preciso (12.04), raring (13.04), picante (13.10), fiel (14.04) use a versão 0.27:
sudo add-apt-repository ppa:mythbuntu/0.27
Para o Ubuntu preciso (12.04), quantal (12.10), raring (13.04) e versão 0.26:
sudo add-apt-repository ppa:mythbuntu/0.26
Para Ubuntu lúcido (10.04), natty (11.04), onírico (11.10), preciso (12.04), quantal (12.10) e versão 0.25:
sudo add-apt-repository ppa:mythbuntu/0.25
Para o Ubuntu lúcido (10.04), independente (10.10), natty (11.04), onírico (11.10) e versão 0.24:
sudo add-apt-repository ppa:mythbuntu/0.24
Depois de adicionar um desses repositórios, você pode atualizar e instalar com:
sudo apt-get update
sudo apt-get install mythtv