A maneira padrão é
ffmpeg -ss 05:22 -t 0:37 -i input.mp4 -c copy -avoid_negative_ts make_zero output.mp4
Como o x265 usa compactação temporal, o FFmpeg pode incluir quadros antes e depois do ponto de corte, que são necessários para decodificar o intervalo especificado. O avoid_negative_ts
faz algumas tarefas domésticas para garantir que a saída seja boa para a maioria dos jogadores.
Para cortes exatos mas sem perdas, use
ffmpeg -ss 05:22 -t 0:37 -i input.mp4 -c copy -c:v libx265 -x265-params lossless=1 output.mp4
Mas isso tende a produzir fluxos de vídeo inchados. Na prática, um baixo CRF deve fornecer um resultado aceitável.
ffmpeg -ss 05:22 -t 0:37 -i input.mp4 -c copy -c:v libx265 -crf 22 output.mp4