Não com o seu roteador diretamente. No entanto, eles criam dispositivos projetados para criar um dispositivo NAS a partir de unidades USB conectadas. Eu não os usei, nem endosso nenhum desses dispositivos em particular, mas apenas como um exemplo, veja este dispositivo:
Gostaria de saber que seria tão simples quanto conectar algumas unidades a esse dispositivo e conectar o dispositivo ao roteador com um patch cable. Presumivelmente, ele receberia um endereço IP e estaria acessível via navegador da Web ou software incluído para configurar unidades conectadas de modo que elas possam ser compartilhadas na rede.