Isso deve estar bem. Os únicos problemas que você pode obter são se houver um conflito de servidor DHCP, com dois servidores DHCP em execução na mesma rede.
A maneira que eu normalmente faria (como o DD-WRT leva suas atualizações de firmware manualmente do seu computador) é, supondo que você tenha WiFi e ethernet:
- Anote o seu endereço IP atual e o gateway padrão na sua antiga rede
- Desconecte seu WiFi da rede antiga
- Conecte um cabo ethernet entre seu computador e o novo roteador
- Verifique se o novo roteador está em uma sub-rede diferente (altere seu endereço IP local, se necessário) para o seu roteador antigo, para remover conflitos enquanto você está configurando ambos
- Reconectar-se ao Wi-Fi
Dessa forma, você está removendo qualquer possível conflito entre ter dois servidores DHCP em execução em uma rede. Claro, você pode desativar o servidor DHCP em seu novo roteador também quando você conectá-lo.
É muito mais fácil administrar um roteador enquanto em uma conexão ethernet, já que qualquer alteração na configuração do Wi-Fi muitas vezes o desconectará, então eu recomendo fazer isso da maneira que você quiser.