Eu estou tentando compilar o filezilla seguindo as instruções em seu site, mas quando eu faço o comando sudo ./configure ele me diz que estou perdendo o libfilezilla:
checking for LIBFILEZILLA... no configure: error: libfilezilla not found. You can download it from https://lib.filezilla-project.org/
Faça o download e instale LIBFILEZILLA e compile-o. É uma dependência do Filezilla, mas não é mencionado na documentação por algum motivo.
Caso você não saiba que existe um pacote filezilla nos repositórios do Ubuntu
sudo apt-get install filezilla
você também pode querer olhar para this