Para inverter a fase, você precisa usar o filtro aeval .
ffmpeg -i input.wav -af "aeval='-val(0)':c=same" output.wav
val(0) faz referência ao primeiro canal. O sinal -ve inverte a fase. c=same preserva o layout do canal de entrada (na saída).