Visite o site da Logitech e faça o download do Logitech Gaming Software aqui selecione seu versão do windows como 10 e sua arquitetura. Se você não sabe, selecione 32bits. Isso deve resolver seu problema, se não tentar o seguinte:
Uma vez instalado abra-o e clique na imagem "mouse". Aqui você pode criar um novo perfil ou editar o atual. Basta selecionar os botões que você deseja editar (clique com o botão direito do mouse em editar) e adicione o pressionamento de tecla que deseja adicionar. Se você usa o Firefox, visite os aqui e use a combinação de teclas que preferir. Para outros navegadores, digite no google o nome de sua preferência + Page Navigation Shortcuts. Eu recomendo que você use o Firefox como seu navegador principal.