Essa barra lateral é provavelmente a 'foldcolumn'
, e você pode se livrar dela fazendo:
:set foldcolumn=0
Se isso não funcionar, tente:
:sign unplace *
No interesse de ser completo na minha resposta, vou repetir o que NighttimeDriver50000 disse. A barra superior é uma lista de guias baseada em curses. Normalmente, isso não aparece, a menos que você tenha duas ou mais guias, mas parece que, de alguma forma, você definiu sua opção 'showtabline'
como 2. Você pode redefinir o comportamento como padrão com um desses comandos:
:set showtabline=1
:set showtabline&
Ou você sempre pode suprimi-lo (não recomendo isso) fazendo:
:set showtabline=0
Veja:
:help 'foldcolumn'
:help 'showtabline'
:help :set-&
:help signs
(Esses comandos de ajuda são digitados exatamente como você os vê, citações e outros símbolos incluídos.)