Eu fiz downgrade para firmware para v1.0.5.48 sem sucesso. Eu também fiz downgrade para firmware para v1.0.4.30 sem sucesso. Parece que o ReadShare permanece lá e impede que a porta 80 seja encaminhada.
Em vez de ter estoque com o firmware e problemas da Netgear, decidi usar o firmware Open Source. Até agora eu instalei o DD-WRT que parece funcionar bem.