Se você arrastar uma coisa do traço para a borda direita da tela, o traço no Unity 3D (mas não no Unity 2D) será fechado para que você possa soltar essa coisa na área de trabalho.
Executar
gsettings set com.canonical.Unity form-factor Desktop
na linha de comando se você não quiser que o Dash abra no modo de tela cheia.