Before the Mac, I had a Dell. The batteries stopped to work something like 1 year later (yeah, scandalous). That's because I use the laptop keeping it always in charge.
However, I read that Apple prevents this possibility. When a MacBook is in charge, but the battery is fully charged, then it's like you're not charging it at all. Is it right? Can I safely assume that I just have to make a full cycle from time to time?
Isso está incorreto. As baterias da Apple funcionam exatamente da mesma maneira que as baterias da Dell e todas as outras baterias de laptop a esse respeito. Todos os laptops param de carregar quando estão cheios. Sua bateria da Dell não parou de funcionar porque o laptop continuou cobrando. Sua bateria Dell parou de funcionar porque era antiga. Algumas baterias não duram tanto quanto outras.
O envelhecimento da bateria é acelerado por dois fatores principais: as baterias envelhecem muito mais rapidamente quando estão cheias e as baterias envelhecem muito mais rapidamente quando estão quentes. Mantendo uma bateria em um laptop combina os dois fatores, nomatter quem fez a bateria. Algumas baterias duram mais que outras, mas todas as baterias de laptops são afetadas pelos mesmos fatores.
A melhor maneira de manter a vida de uma bateria é deixá-la vazia, em um local frio e não usá-la. As informações fornecidas na pergunta original ainda são completamente precisas hoje:
Os laptops devem permanecer conectados quando seus a bateria está 100% carregada?
Você não deve esperar que isso mude, já que os laptops estão usando a mesma tecnologia de bateria hoje que foi comercializada nos anos 90 e que pouco mudou desde então.