Se o resultado esperado da fórmula inteira da célula for dois dígitos separados em uma célula, você deverá fazer algo assim:
=IF(AND(E4="female", C4=3),0,1)&" / "&IF( AND(E4="male", C4>1.5, F4>3.5),0,1)
O resultado será semelhante a: 0/1
Se você quiser verificar a segunda condição apenas quando retornar pela primeira vez "false", tente o seguinte:
=IF(AND(E4="female", C4=3),0,IF(AND(E4="male", C4>1.5, F4>3.5),0,1))