Como Josh R comentou sua pergunta, é provável que seu empregador esteja interceptando seu tráfego para filtrar o que você pode acessar, registrar seu tráfego ou ambos.
Usar uma VPN para se conectar a um servidor fora da LAN do seu empregador provavelmente evitaria esse problema. O uso de uma VPN para evitar problemas HTTPS, embora eficazes, pode ser considerado pelo seu empregador como uma tentativa de evitar o sistema de filtragem, o qual seu departamento de TI provavelmente não aceitaria com muito carinho - provavelmente está especificado na sua Política de uso aceitável de TI.
Se você simplesmente quiser evitar o erro HTTPS, precisará obter uma cópia da chave pública da CA raiz (autoridade de certificação) dos administradores da rede, que poderá instalar no dispositivo.