pkgin e pkgsrc não fazem parte de uma instalação padrão do NetBSD.
De pkgin.net : O Pkgin está disponível via github, ou pkgsrc-wip, e está presente no pkgsrc como pkgtools / pkgin .
O pkgsrc é um arquivo fonte separado que pode ser extraído (descompactado) em um arquivo sistema de desenvolvimento e, em seguida, usado para buscar, criar e instalar pacotes de software de terceiros e também para criar pacotes binários para instalação em um sistema que não seja de desenvolvimento.
O pkgin requer uma conexão de rede ou um diretório diretamente acessível contendo um repositório de pacotes binários.
Usar o pkgsrc para construir pacotes também requer uma conexão de rede ou um diretório diretamente acessível contendo os arquivos de distribuição originais para os pacotes que você deseja instalar.
No seu caso, como você não tem uma interface de rede ativa na sua máquina de destino, o que você provavelmente terá que fazer é gravar um DVD (ou CD-ROM, ou usar outra forma de disco conectável que puder criar em um sistema NetBSD conectado à rede) com cópias dos pacotes binários que você deseja instalar e montá-lo em sua máquina de destino.
Você pode obter pacotes binários pré-construídos para o próprio NetBSD a partir de:
ftp://ftp.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD /i386/6.0/Tudo
Você pode instalá-los com pkg_add diretamente, ou pode simplesmente instalar o pacote pkgin e depois seguir as instruções em o pkgin site da web para usar pkgin para instalar os outros pacotes que você precisa, fornecendo seu ponto de montagem de DVD como seu repositório de pacotes.